Commentaires récents
Admin:
Archives:
Un dimanche en Acadie 10

deregowski-tadeusz-5.jpg

Écharouiller : déchirer en menus morceaux; écharouiller du papier.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Tadeusz Deregowski

Un dimanche en Acadie 9

bunny-rupert-1.jpg

Raguenâser : bavarder; divaguer; parler pour ne rien dire.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Rupert Bunny

En vos mots 227

chove-pascal.jpg

Quand j’ai découvert les toiles de Pascal Chôve, pour lesquelles j’ai eu un véritable coup de foudre, tout de suite m’est venue l’idée de vous faire connaître cet artiste qui a exposé en France, aux Pays-Bas, aux États-Unis et à Montréal depuis un peu plus d’un quart de siècle.

Or, y a-t-il meilleure façon d’entrer intimement dans l’univers d’un artiste que d’explorer une de ses toiles afin de nous livrer ses secrets? C’est donc ce que je vous invite à faire : nous dire en prose ou en rimes, en vos mots, ce que cette scène vous inspire.

La suite, nous la connaîtrons dimanche prochain alors que tous les commentaires seront validés d’un seul coup.

D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous!

Un dimanche en Acadie 8

braud-kathy-2.jpg

Ligne à butin : corde à linge; étendoir.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Kathy Braud

Un dimanche en Acadie 7

bartlett-bo-3.jpg

Étoile à grande queue : comète.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler canadien

*toile de Bo Bartlett

Un dimanche en Acadie 6

barr-candy.jpg

Colloux, coullouse : qui aime, par affection, se serrer, se coller contre quelqu’un; un enfant, par exemple.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Candy Barr

Un dimanche en Acadie 5

barnes-tess-2.jpg

Manigot : sorte de mitaine sans doigts dont se servent les pêcheurs pour tirer leurs lignes et empêcher ces dernières de leur couper les mains.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Tess Barnes

Un dimanche en Acadie 4

barbier-joce-1.JPG

Crémi : au lendemain d’une nuit d’automne très froide, petites plaques de glace très minces sur une surface d’eau.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Joce Barbier

Un dimanche en Acadie 3

balleza-vanessa-5.jpg

S’écarouiller : s’éveiller; écarquiller les yeux.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Vanessa Balleza

Un dimanche en Acadie 2

arundell-lucinda.jpg

Entouète : gros carré de glace qui se détache des bordages et s’en va à la dérive.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Linda Arundell