Lali

Trajet circonscrit
vert épelé
une île la dénoue
la suit
sillage entre les herbes
une ligne d’argent dénature les cartes postales

Esther Tellermann, Distance de fuite

*choix de la lectrice d’Antonio Calderara

Plus je découvre les affiches publicitaires d’une autre époque, qu’elles mettent en évidence un produit de consommation ou une destination de vacances, plus je trouve que la plupart sont de petites merveilles. Notamment celle-ci, envoyée par Erin lors du weekend qu’elle a passé à La Nouvelle-Orléans récemment, qui donne envie de goûter à ce mélange de chicorée et de café.

La connaissance de la vie est comme le sable : elle ne salit pas. (Elsa Triolet)

*toile de Federico Uribe

Chagrin

Au revoir l’ami
Confidences inassouvies
Trop vite parti.

Catherine Perreau, Détournement de haïkus

*choix de la lectrice de Jacopo da Pontormo

Quelle jolie scène que celle-ci, imaginée par l’artiste Ihana Kettu, que m’a envoyée Anna, qui a choisi cette citation d’Helen Keller pour l’accompagner : The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.

À ceux qui ne changent jamais d’opinion, il incombe particulièrement de bien juger du premier coup. (Jane Austen)

*toile de Gerolf Van de Perre

Bretagne

Crépuscule serein
Des stries roses dans le ciel
Murmure du ressac

Catherine Perreau, Détournement de haïkus

*choix de la lectrice de Zbigniew Pronaszko

Puis il comprit lucidement
Que l’ennui est partout le même,
Le spleen lui pèserait toujours,
Même sans vie à Pétersbourg,
Sans bals, sans cartes, sans poèmes –
comme votre ombre, cet ennui,
Comme une épouse, il vous poursuit.

(extrait d’Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine)

*toile de Frederick Cayley Robinson

Oui. J’ai atteint midi. Il faut
Sans doute que j’en sois conscient.
Eh bien ! Quittons-nous bons amis,
Ô ma fugitive jeunesse.
Merci à toi pour les plaisirs;
Pour la tristesse et les tempêtes,
Pour les souffrances délicieuses,
Pour les fêtes et leurs folies,
Pour tout ce que tu m’as donné.
Merci. J’ai connu des alarmes;
Mais je t’ai pleinement goûtée.
Il suffit. C’est l’âme lucide
Que j’entre dans une autre voie.
J’en ai fini et je respire.

(extrait d’Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine)

*illustration de Norman Rockwell

Moscou compte autant de beautés
Que la nuit d’aimables étoiles;
Mais la lune sur le ciel noir
Brille, et éclipse ses compagnes.
Mais celle que je n’ose pas
Troubler par le chant de ma lyre,
Comme une lune en majesté
Brille seule parmi les femmes.
Elle semble fouler la terre
Avec une fierté céleste!

(extrait d’Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine)

*toile de Barbara Grossman