Un café-goutte pour Madame?

Café-goutte : du café avec une goutte d’eau-de-vie ou de cognac. Synonyme : pousse-café.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Jeannette Perreault

C’est bien vous qui avez demandé une douche?

Douche : le litre de vin en patois de la Chaume, village pêcheur des Sables-d’Olonne, en Vendée.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Quang Ho

Auriez-vous les pieds ronds?

Avoir les pieds ronds : être ivre, au Québec.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Georges Émile Capon

Je vous fais un Père-Lachaise?

Père-Lachaise : café allongé avec du rhum ou du calva.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Susan L. Whitehouse

Un café-coiffe?

Café-coiffe : café avec du Calvados, en Normandie.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Sherrie Russ Levine

Et pour vous, c’est un vol de nuit?

Vol de nuit : suze et sirop de menthe.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Pierre Eychart

Vous compter galocher?

Galocher : aller de café en café.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile de Sally Strand

C’est elle qui a eu l’amour.

Amour : dernières gouttes d’une bouteille de vin, en Suisse.
Stéphane Pajot, Parlez-vous bistrot?

*toile d’Arie Azan

Envie de vous velouter le ventre?

Se velouter le ventre : boire un verre.
Stéphane Pajot. Parlez-vous bistrot?

*toile de Ken Auster