Pour la lectrice peinte par Ditz, j’ai choisi ce poème de Sophia de Mello Breyner, lauréate 1999.

À la lectrice de Jan De Maesschalck, je propose de faire connaissance avec Vergilio Ferreira, lauréat 1992, grâce à ce billet.

Pour la lectrice peine par Romel de la Torre, j’ai choisi cette citation de Jorge Amado, lauréat 1994.

Pour le lecteur de James Crandall, j’ai choisi cette citation de José Saramago, lauréat 1995.

Pour la lectrice de Rosa Comelles, j’ai choisi cet extrait de Versants du nord d’Eugénio de Andrade, lauréat 2001.

Pour la lectrice peinte par Paul-Michel Dupuy, j’ai choisi ce billet portant sur un roman d’Agustina Bessa-Luis, lauréate 2004.

J’ai choisi de faire découvrir à la lectrice peinte par David Allen Dunlop un recueil de Lygia Gafundes Telles, lauréate 2005.

Pour le lecteur peint par Micah Dudash, j’ai choisi cette citation d’Antonio Lobo Antunes, lauréat 2007.

Pour la lectrice de Catherine Ducreux, j’ai choisi ce billet portant sur L’accordeur de silences de Mia Couto, lauréat 2013.

C’est aujourd’hui le Jour du Portugal, de Camões et des communautés portugaises, ce qui m’a donné l’idée de vous présenter quelques-uns des lauréats du Prix Camões d’une façon bien spéciale.

Plutôt que de dresser leur portrait ou de vous les présenter savamment, j’ai choisi de vous inviter, de même que chacun des lecteurs du jour, à faire une promenade dans le jardin de Lali où vous les avez croisés au fil des ans.

Ainsi, pour le lecteur peint par Vsevolod Nikolaïevitch Druzhinin, j’ai choisi du poète portugais Manuel Alegre, lauréat 2017, le poème intitulé Le poète.