Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Oui pourquoi
Toute la nuit
Le fleuve gémit
Il tremble
Il murmure
Dis-moi
En souvenir de quoi
Il pleure
Au sommet du mont Wolyou
Où la lune elle-même se repose
Où les soupirs s’apaisent
Les belles-de-nuit sont intimidées
Serrant ce cœur
Prêt à fondre en larmes
Au moindre effleurement
J’irai vers toi
Même dans l’obscurité
Kim Cho-hyé, Cent pétales d’amour
*choix de la lectrice de Julian Maroto Fernandez
Quinquernage : rabâchage, répétition fatigante.
Jean Humbert, Nouveau dictionnaire genevois
*toile de Fritz Müller
Mener sa langue : jaser, bavarder, médire.
Jean Humbert, Nouveau dictionnaire genevois
*toile de Wilkelm Lowith
Brelancher : vaciller, locher, chanceler, branler, n’être pas ben ferme.
Jean Humbert, Nouveau dictionnaire genevois
*toile de Krzysztof Iwin
Gongonner : bougonner, marmonner, se fâcher, gronder.
Jean Humbert, Nouveau dictionnaire genevois
*toile de Jeffrey Scott Holland
Flatiboler : flatter, cajoler, enjôler.
Jean Humbert, Nouveau dictionnaire genevois
*toile de Gertraud von Harlessem
À la méteguette : locution adverbiale qui signifie chichement.
Jean Humbert, Nouveau dictionnaire genevois
*toile de Zulia Gotay de Anderson
