La lectrice de Grace Cossington Smith s’est glissée dans la pièce, le cœur battant. Ce que je lui avais dit de Malgré les ruines et la mort de Sophia de Mello Breyner l’avait quelque peu exaltée. Elle ne savait pas trop comment décrire son état. Elle savait juste que les vers des jours précédents l’invitaient à lire les autres, tous les autres. Et elle est là depuis des heures, figée tandis qu’un des poèmes s’est écrit ici pour nous.
Jamais plus…
Jamais plus
Tu ne marcheras sur les chemins naturels.
Jamais plus tu ne pourras te sentir
Invulnérable, réelle et dense –
Perdu pour toujours
Ce que tu recherchas par-dessus tout :
La plénitude de chaque présence.
Et ce sera toujours le même rêve, la même absence.