Lali

De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l’enfant
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l’Orient
Le Roi des Rois naît dans une humble crèche,
Puissants du jour fiers de votre grandeur,
A votre orgueil c’est de là qu’un Dieu prêche,
Courbez vos fronts devant le Rédempteur!
Courbez vos fronts devant le Rédempteur!

{Refrain:}
Je crie ton nom Noël
De justice et de bien
Pourquoi faut-il encore
Que je sois loin des miens?

Nuit des montagnes
Illuminées
Grâce à l’étoile
D’un nouveau-né
Des belles dames
Et des bergers
Qui se répondent
Noël Noël du monde

{au Refrain}

Noël à Jérusalem
Les pieds nus aux portes des mosquées
Ils sont des milliers qui viennent pour y déposer leurs peines
Le visage à terre jusqu’à la nuit tombée

Ces mains qui prient au même instant ici
N’ont-elles pas la même ferveur
Les hommes auraient-ils oubliés aussi
Que c’est Dieu qui fait battre leur cœur

Noël à Jérusalem
C’est aussi l’enfant de Bethléem
Et le pèlerin guidé par l’étoile du berger
Cherche la maison de sa nativité

Noël à Jérusalem
C’est le monde au pied de l’éternel
Qui vient implorer son nom et lui demander pardon
De s’être égaré loin des chemins du ciel

Pourtant il suffirait de voir un jour
S’élever dans une prière
Le cœur de trois hommes éperdus d’amour
Pour changer la face de la terre

Noël à Jérusalem
Près d’un mur que l’on a retrouvé
Un homme à genoux m’a dit : Tout est changé dans ma vie
Car Jérusalem est de nouveau sur terre

Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.

{au Refrain}

We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here.

{Refrain:}
On l’appelait nez rouge
Ah ! comme il était mignon
Le petit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

Son petit nez faisait rire
Chacun s’en moquait beaucoup
On allait jusqu’à dire
Qu’il aimait boire un petit coup

Une fée qui l’entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler lui dit :
Viens au paradis ce soir
Comme un ange, nez rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton petit nez rouge
Le chariot du Père Noël

Quand ses frères le virent
D’allure si leste
Suivre très digne les routes célestes
Devant ce décor
Plus d’un renne resta baba

{au Refrain}

Here were are as in olden days,
happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
gather near to us once more.

Sous la neige qui tombe
Le traîneau vagabonde
Semant tout autour
Des chansons d’amour
Au royaume du bonhomme hiver

Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d’un ton bonasse :
« Ne voyez-vous donc pas qu’il est tard? »

Il dit vrai tout de même
Près du feu, je t’emmène
Allons nous chauffer dans l’intimité
Au royaume du bonhomme hiver

Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d’un ton bonasse :
« Ne voyez-vous donc pas qu’il est tard? »

Oublier les frontières
Dépasser nos querelles
Ce soir nous rassemble
Refuser d’être seul
Revenir à l’enfance
Et pouvoir rêver
D’un sapin qui touche le ciel
De former une guirlande
Et quand tout n’est qu’étincelle
Qu’une étoile nous attende

Noël
Ensemble
Passer Noël ensemble
Noël, Noël
Ensemble
Hummm
Passer Noël ensemble
Hoou
Noël ensemble
Hoou
Noël ensemble

À la lumière du jour
Et contre le silence
Qui nous entoure
Laisser faire la magie
Des flocons de lumière
Et les regards remplis de soleil
Quand les nuits se ressemblent
D’un mot une prière
Faire que nos mains se tendent

Noël
Ensemble
Passer Noël ensemble
Noël {Chœurs} Noël
Ooh ooh
Ensemble
Passer Noël ensemble
Noël ensemble
{Chœurs} Noël
{Chœurs} Noël ensemble

Et se promettre un rendez-vous
Chaque année en décembre
On sait pourquoi on court
Quand on cherche l’amour
Quand on cherche l’amour

Joy to the world! The Saviour reigns
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow
Nor thorns infest the ground
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found
Far as the curse is found
Far as, far as, the curse is found.

Laissons là tout le troupeau
Qu’il erre à l’aventure
Que sans nous sur ce coteau
Il cherche sa pâture
Allons voir dans un petit berceau
L’auteur de la nature

Ça bergers assemblons-nous
Allons voir le Messie
Cherchons cet enfant si doux
Dans les bras de Marie
Je l’entends, il nous appelle tous
Ô sort digne d’envie

Que l’hiver par ses frimas
Ait endurci la plaine
S’il croit arrêter nos pas
Cette espérance est vaine
Quand on cherche un Dieu rempli d’appas
On ne craint point la peine