La mort est dans les plis de notre manteau : on peut trouver la mort n’importe où et n’importe quand. (Proverbe basuto, Lesotho)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile de Boris Koustodiev

La pluie ne tombe pas seulement sur un seul toit : tout le monde a des difficultés dans a vie (Proverbe efik, Nigéria)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile signée Haynes King

Un bon proverbe ne frappe pas aux sourcils, mais dans les yeux : le sens du proverbe doit être tout de suite évident. (Proverbe bambara, Mali)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile signée Hugo Kauffmann

Si tu as un peu de nourriture dans la bouche, il ne faut pas siffler : on ne parle pas la bouche pleine. (Proverbe bassar, Togo)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile de Karin Jurick

C’est la pluie qui tombe petit à petit qui remplit le fleuve : sachez avoir de la patience. (Proverbe malinké, Sénégal)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile d’Eastman Johnson

Si tu promets une bobine de fil, donne une bobine de fil : la promesse est une dette. (Proverbe bamoun, Cameroun)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile d’Isaac Israëls

La parole est une chose qui ne pourrit pas : Les paroles ne s’oublient pas vite. (Proverbe malinké, Sénégal)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile de Carrie Holst

La grenouille ne se fatigue pas dans l’eau : on habite là où on est heureux. (Proverbe ngbandi, Zaïre)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile de Tom Homewood

La vie, c’est comme le caméléon, ça change de couleur tout le temps : il faut s’attendre à tout dans la vie. (Proverbe ibo, Nigéria)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile de Jean Hélion

Quand c’est le fleuve qui est plein, il est silencieux : les grandes douleurs sont muettes. (Proverbe toucouleur, Sénégal)

Mwamba Cabakulu, Dictionnaire des proverbes africains

*toile d’Abraham Hawkins (dont ne trouve plus trace)