je ne dors plus
les mots m’ont poussé sur la pierre de la porte
mon regard franchit la nuit
se pose sur une haie de ronce
près d’une aile apportée par le vent

plus loin que la terre
dans la poussière des syllabes mortes dans la gorge
un poème poursuit sa route avec une aile unique
il ira jusqu’au miroir de la flamme

Rabah Belamri, Pierres d’équilibre

*choix de la lectrice de José Jiménez Aranda

Tougnau, de l’occitan (limousin) tougnò : maladroit.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*toile de Paul Collomb

Déparpaillé, de l’ancien français desparpailler (éparpiller) : mal habillé.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*illustration de Russell Sambrook

Cluquer, de l’occitan (languedocien) clucar : fermer les yeux, cligner.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*illustration d’Inslee Haynes

Maronner, de l’occitan (limousin) moronar : grogner, bougonner, être de mauvaise humeur.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*toile de William Brooker

Gansouiller, de l’argot bordeluche : patauger, agiter de l’eau, éclabousser.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*toile signée Henri Manguin

Barranquine, de l’occitan barranquina, objet sans valeur : bon à rien, fainéant; très usité dans le parler bordelais.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*toile de Silvia Gold

Espoutir, de l’occitan (languedocien) espatir : écraser.

(extrait du livre de Bernard Stéphan, Le parler du Périgord)

*toile d’Albert André