« No dit byin eune messe basse dans une grand’ église « (On fit bien une messe basse dans une grande église) : on peut tenir une réunion restreinte dans une grande salle; on peut manger simplement dans un beau cadre.
(extrait de Normandises : Savoureuses expressions normandes de Roger Jouet)
* toile de Vassili Maximovich Maximov
Il fait beau, si beau en ce dimanche que j’ai donné rendez-vous dans l’herbe aux lecteurs du jour afin qu’ils profitent du soleil et puissent passer un peu de temps à tourner les pages de Normandises : Savoureuses expressions normandes de Roger Jouet, que j’ai laissé sur le gazon à leur intention afin qu’ils choisissent pour nous quelques expressions savoureuses.
C’est ainsi que la lectrice peinte par Gina Brown a passé quelques temps à tourner les pages de ce livre avant de s’arrêter sur ceci :
« I’ va tumber des tchurés et des bonnes sœurs » (Il va tomber des curés et des bonnes sœurs) : le ciel est noir comme une soutane de curé ou un habit de religieuse, et une forte pluie est imminente.
© Lali 2025 – Tous droits réservés.
Fait avec amour (❤️) par WHC
Commentaires récents