courir sur les plages
entre la Baie des Anges
et la Baie de Népisiguit
laisser derrière nous
ces amas d’impossibles
se fondre l’un dans l’autre
sans attendre les foudroiements
de verbes impatients
retrouver les incongruités
qui savent si bien nous nourrir
farouchement clamer appartenance
à ce chant fécond
qui oscille entre nous

Fredric Gary Comeau, Souffles

*choix de la lectrice de Patricia Cambon

Pas de la ripompette (ou ripopette) : de bonne qualité

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de David Summers

Le ciel est tout récuré : le ciel est redevenu bleu

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de Joseph B. O’Sickey

On n’y voit plus nichenote : on n’y voit plus rien

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de Liu Yue

Racontote : petite histoire souvent drôle

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de Jos Pauwels

Il n’a pas de gingin : il manque d’intelligence et de savoir-vivre

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile signée Harold Knight

Avoir l’air d’avoir deux airs : ne pas afficher ses vrais sentiments

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de Mirek Kuzniar

Faire la carpe : tomber en pâmoison

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de Frantisek Kupka

Monter le bobichon : tromper par de belles paroles

(extrait du livre de René Dromard Barbizier, Expressions savoureuses du parler comtois)

*toile de Pierre Cornu