À retenir :
Il a mis les belles loques : il a mis ses beaux vêtements
Jacques Mercier, Petit dictionnaire franco-belge belgo-français
*toile d’Erni Kwast
À retenir :
Il a mis les belles loques : il a mis ses beaux vêtements
Jacques Mercier, Petit dictionnaire franco-belge belgo-français
*toile d’Erni Kwast
Je me souviens de la première jatte de café qu’on m’a offerte. J’ai accepté sans savoir ce ci m’attendait. Or, ce n’était pas bien compliqué :
Jatte : tasse (le mot apparaît à la fin du XIIe siècle et tire son origine du latin « gabara », « assiette creuse »; au XVIe siècle, on trouve une « jattée »)
Jacques Mercier, Petit dictionnaire franco-belge belgo-français
*toile de Kathy Weber
C’est chou vert et vert chou : c’est bonnet blanc et blanc bonnet
Jacques Mercier, Petit dictionnaire franco-belge belgo-français
*toile de Mikhail Korneevich Anikeev
Parce que c’était hier leur fête nationale et parce qu’ils n’ont vraiment pas été gâtés par la température cet été, j’ai décidé d’offrir à mes amis belges en ce dimanche quelques scènes livresques bien estivales et sans la moindre goutte de pluie, dont nous profiterons tous.
De plus, pour bien souligner ce jour, je vous propose de parcourir le Petit dictionnaire franco-belge belgo-français de Jacques Mercier, publié chez Glénat il y a un peu plus de 20 ans, lequel a le pouvoir de me faire sourire chaque fois que je l’ouvre au hasard parce que les expressions et mots qui me sont devenus familiers ont l’accent de Nathalie, de Chantal, de Jocelyne, de Jean-Marc, d’Eugénie, de Fabien, de Ricardo, de Patrick, de Sylvia et de beaucoup d’autres qui ont rendu le plat pays de Brel encore plus cher à mon cher.
Non, non, ce n’est pas une zwanze!
Zwanze : plaisanterie (de « swanzen », plaisanter, en flamand)
*toile de Piotr Olech
le 18 décembre
à tant se dire se dédire l’un l’autre
j’abandonne l’ancien projet
de couler nos lignes de force
ensemble on heaven and earth
je perds le goût du verbe et
je marche donc seule
dans la typographie des jours
imposant le noir et le rouge
de chaque forme de chaque signe
chaque trace du chaud vouloir de vivre
les yeux ouverts sur ce qui est à paraître
du peuplement de l’écriture et
comme les héroïnes de ces vieux films
c’est maintenant muette
que je sollicite le moment touchant
du corps et du ravissement
je ne dis plus que je t’aime
Julie Stanton, À vouloir vaincre l’absence
*choix de la lectrice d’Irving Ramsey Wiles
Père et fille ne trouvent plus le temps de se parler. Parce qu’ils vivent loin l’un de l’autre. Lui sur son bateau, elle dans une famille de remplacement depuis le décès de sa mère. Et pourtant, ils s’aiment, même s’ils ne trouvent plus les mots pour se le dire, même si elle n’a pour lui que reproches à la bouche.
C’est un embouteillage qui changera leur vie, parce que ce jour-là Michel choisit de s’enfoncer dans les rues d’une banlieue qu’il a quittée il y a longtemps. Là-bas, au milieu des herbes hautes, attend une maison abandonnée, mais non pas une maison sans histoire. C’est la maison des voyages. Celle d’Annie dont il a été amoureux adolescent, laquelle lui a donné le goût du large qui ne l’a jamais quitté. Et c’est cette histoire que Michel va raconter à Sonia. C’est cette histoire qui va jeter un pont entre les deux rives parallèles qu’ils étaient devenus.
Avec une infinie tendresse, Pierrette Fleutiaux et Alain Wagneur nous racontent plusieurs histoires d’amour : celle entre deux ados, celle d’un garçon pour l’océan, celle d’un homme pour une femme qui ressemble à son amour de jeunesse, celle d’un père pour sa fille. Des histoires imbriquées l’une dans l’autre à la manière des poupées gigognes et qui ne peuvent exister qu’ainsi et auxquels se greffent d’autres personnages qui, eux aussi, verront le cours de la vie modifié tout autant que celui de Michel.
Un beau roman que La maison des voyages. Sur l’amour entre un père et sa fille. Sur la vie, où tout n’est jamais tout blanc ou tout noir.
C’est ce que semble se demander la lectrice du Jardin botanique…
Comment résister à la tentation de les photographier encore et encore?
La lectrice de la semaine a-t-elle su vous inspirer comme elle semble avoir inspiré la jeune femme peinte par Malcolm T. Liepke? Nous le saurons dans 24 heures.
© Lali 2025 – Tous droits réservés.
Fait avec amour (❤️) par WHC
Commentaires récents