Bavardage est écume sur l’eau, action est goutte d’eau. (Proverbe tibétain)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour les lecteurs de Yoshiya Takaola

La truite et le mensonge, plus c’est gros, meilleur c’est. (Proverbe espagnol)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour les lecteurs de Roberta Remy

N’ouvrez pas la porte que vous serez incapable de refermer. (Proverbe persan)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour les personnages de Thomas Gainsborough

Qui s’est brûlé avec du lait souffle sur la crème glacée. (Proverbe turc)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour le lecteur de Pavel Ryzhenko

Si tu vas en guerre, prie une fois; si tu vas en mer, prie deux fois; si tu vas en mariage, prie trois fois. (Proverbe polonais)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour le lecteur de Greg Little

Si tu aimes le chien, tu aimes aussi ses puces. (Proverbe mbédé, Gabon)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour les personnages de Johann Friedrich Engel

Un gentleman est un monsieur qui sait jouer de la cornemuse mais qui s’en abstient. (Proverbe anglais)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour les lectrices d’Edward Killingworth Johnsson

Si ma chaussure est étroite, que m’importe que le monde soit vaste. (Proverbe turc)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour le lecteur de David Farren

Un rêve de beignets, c’est un rêve, et non pas des beignets. (Proverbe yiddish)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour la lectrice de Karin Jurick

Beaux projets et draps neufs rétrécissent à l’usage. (Proverbe danois)

(Sophie Roche, Tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux)

*pour les lecteurs de l’illustratrice Kate Greenaway