Un dimanche créole 4
Comme on dit en Guyane,
A baton long ki séparé serpan di grand chimen (C’est avec un long bâton qu’on parvient à éloigner le serpent du chemin). Autrement dit : Aux grandes causes, les grands moyens.
Raphaël Confiant, Maxi proverbes créoles
*toile de William Merritt Chase