S’astiner : s’entêter, s’obstiner, pinailler
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Peter Fennell
S’astiner : s’entêter, s’obstiner, pinailler
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Peter Fennell
Avoir l’air à pic : avoir l’air maussade
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile d’Adolf Fényes
Gros comme une allumette : maigrichon
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*illustration de Matt Haber
Achaler : déranger, importuner, énerver quelqu’un
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Paul Roberts
Accommoder quelqu’un : lui rendre service, l’aider
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Kim Roberti
Adon : coïncidence, hasard, chance, coup de pot
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Nancy Rhodes Harper
Comme les semaines passent vite! Il me semble que je viens tout juste d’accrocher la toile du peintre Huan Guanyu, alors qu’elle est là depuis une semaine et que je viens de valider les textes déposés sur celle-ci.
Je vous invite à les lire et même à les commenter si vous en avez envie.
À moins que vous ne préfériez dès maintenant déposer quelques lignes sur la toile de ce dimanche, une scène imaginée par l’artiste Casey Childs… À vous de voir. Ce n’est que dans une semaine, et pas avant, que les textes écrits pour faire vivre la scène livresque de cette semaine seront validés. Vous avez donc plus que le temps de vous laisser porter par votre imagination.
D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous!
L’autre-bord : outre Atlantique, l’Europe
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Marius Reynaud
Atriquage : accoutrement
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*illustration signée Henry Hintermeister
Avoir la bouche molle : parler sans articuler, notamment après avoir trop bu.
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*illustration de Chad Gowey
© Lali 2025 – Tous droits réservés.
Fait avec amour (❤️) par WHC
Commentaires récents