C’est le lecteur bibliophile imaginé par l’illustrateur Wai Khan Au qui, en fouillant dans les rayons de ma bibliothèque, m’a rappelé qu’il y avait un bon moment que je n’avais consacré un dimanche aux expressions de chez nous en me tendant Le dictionnaire des proverbes québécois de Pierre Desruisseaux. En effet, cela datait de janvier 2011.
C’est donc un dimanche en compagnie de la langue de Robert Charlebois que je vous offre aujourd’hui, en commençant par ce proverbe qui signifie que l’amour défie tous les interdits :
L’amour, ça bat la police.
Commentaires récents