État d’âme s’est fait synonyme d’hésitation sur le devoir, difficulté de conduite, scrupule, cas de conscience : « Tout notre groupe votera sans aucun état d’âme», « Il n’y a entre nous pas le moindre état d’âme », « Soyez sûr que, le jour venu, nous irons tous défendre l’action de nos leaders sans l’ombre d’un état d’âme ». On veut dire simplement que tout le monde, en conscience, est d’accord, que nul n’est en suspens en raison de principes.
C’est appauvrir les états d’âme.
Pierre Bénard, C’est la cata!
*toile de Mabel Dwight
4 réponses
« C’est appauvrir les états d’âme » Comme c’est vrai. Il y a tant d’émotions, tant de sentiments, d’amour ou d’amitié qui se cachent derrière cette expression.
Voilà qui clôt bien un dimanche où la langue française était montrée dans tous ses états 😉
Très belle leçon de français pour ce dimanche 😉
avoir trop d’états d’âme(au pluriel) empêche de passer à l’action. l’äme mérite-t-elle qu’on l’appauvrisse? Sûrement pas!