Si l’idée était bonne, le résultat l’est beaucoup moins, non à cause du contenu, mais de la facture de cet album destinée aux petits. Mettre de l’avant les expressions sur les couleurs était en soi une riche idée : les expressions autour des sept couleurs de l’arc-en-ciel étant plus que nombreuses. Elles sont d’ailleurs pour la plupart réunies ici et de plus très bien expliquées, notamment celles-ci : en voir des vertes et des pas mûres, n’y voir que du bleu, être blanc comme une endive, en faire une jaunisse. De plus, la signification de chacune des couleurs nous est aussi fournie, au sens propre comme au sens figuré, dans l’Histoire comme au quotidien, dans toutes ses particularités.
Mais. Car il y a un mais, et un gros mais. La mise en page est loin d’être soignée. Écriture scripte et écriture cursive sont utilisées, ce qui élimine d’emblée certains jeunes lecteurs. De plus, les illustrations semblent sorties de livres d’il y a cinquante ans en plus d’être très moches. Vraiment. Je n’exagère pas.
Dommage. De vert de rage a rose bonbon était loin d’être un live sans intérêt. Mais on a négligé le contenant au profit du contenu alors que les deux sont importants, encore plus quand il s’agit de littérature jeunesse.
4 réponses
Article d’une grande bêtise.
« Vraiment. Je n’exagère pas. »
Le commentaire laissé par Jean a attiré mon attention et, du coup, je viens d’accorder quelques instants à la lecture de l’article.
Cela m’a permis de me rendre compte qu’il ne faut jamais se fier aux commentaires. Quelquefois aussi inutiles qu’empreints de bêtise.
« Vraiment. Je n’exagère pas. »
Je suis retombé sur cette critique sur le site babelio, et la seconde lecture ne m’a pas moins irrité que la première. Je précise donc ici ce qui m’a poussé, il y a des mois, à laisser un commentaire négatif et non argumenté. Aussi négatif et non argumenté que votre critique des illustrations de ce livre. « Des illustrations très moches. Je n’exagère pas. » Ne vous a-t-on jamais appris à dire « je n’aime pas » plutôt que « c’est très moche » ?
Pouvez-vous concevoir que c’est une question de goût ? Savez-vous que le travail de cet illustrateur a été récompensé à de nombreuses reprises en France et à l’étranger ? Par le salon du livre jeunesse de Montreuil et la foire du livre de Leipzig, entre autres.
Donner son avis ne dispense pas d’être humble ni respectueux, surtout lorsqu’il s’agit de la qualité des illustrations d’un livre, dont l’appréciation est totalement subjective.
C’est vrai, Jean a raison.
Pour moi, c’est pareil. La deuxième lecture ne m’a pas fait changer d’avis concernant la première.
Alors, que dites-vous d’une troisième lecture?… Puisque quelqu’un m’a dit qu’il n’y a jamais deux sans trois.
À la prochaine.