Le trait
Seulement le trait
Chemin vers la montagne qui s’élève
Voie vers le nu
Le dépouillé
Le renoncé
L’écriture à peine visible
Tombe les syllabes de la plume
Qui perd l’encre et le sang.

Tahar Ben Jelloun, Que la blessure se ferme

*choix de la lectrice d’Alexandre Ciucurencu

Le silence de l’Aimée
Est un meurtre tranquille
Il blesse sans tuer
Il inquiète et fait monter la fièvre
C’est un mur froid qui avance
Broie ce qu’il rencontre
Le tout sans faire de bruit.

Tahar Ben Jelloun, Que la blessure se ferme

*choix de la lectrice de Fritzner Alphonse

Autrefois, nous ne formions qu’un corps;
Et puis tu fus l’amant,
Et moi, une amante désespérée;
Maintenant, tu es l’époux,
Je suis l’épouse. Quoi d’autre?
De ma vie misérable, dure comme un diamant,
Voilà le fruit!

Amaru, La Centurie

*choix de la lectrice d’Antonio Bueno

Elle a vu qu’ils étaient seuls dans la chambre,
Elle s’est lentement redressée sur le lit;
Alors qu’il feignait le sommeil,
Elle a longuement contemplé le visage de son époux;
Sans retenue, elle lui a donné un ardent baiser.
Quand elle a vu
Frémir la saillie de sa joue,
La jeune femme, honteuse, a baissé la tête :
Son bien-aimé l’a embrassée en riant.

Amaru, La Centurie

*choix de la lectrice de Fernando Botero

Sa colère apaisée, elle tint dans ses mains
La lune de son visage
J’avais tout épuisé,
Mon seul refuge était de tomber à ses pieds
Contenues jusqu’alors au-dedans des paupières,
En foule se pressant à la frange des cils,
D’un coup ses larmes dévalèrent
La pente de ses seins, proclamant mon pardon.

Amaru, La Centurie

*choix de la lectrice de Lisa Bormann