C’est probablement dans Franz et François que se cachent les clés de la relation qui unit l’écrivain François Weyergans à son père, l’écrivain Franz Weyergans. Et pourtant, François, le fils a ajouté sous le titre qu’il s’agit d’un roman…

*toile de Georg David Matthieu

Est-il nom plus difficile à porter pour un romancier publiant pour la première fois que celui d’un des plus illustres romanciers québécois, dont le roman Prochain épisode est une lecture obligatoire dans pratiquement toutes les écoles secondaires ou collèges du Québec, dont le suicide est régulièrement évoqué et qui est celui d’un des pavillons de l’Université du Québec à Montréal? Et pourtant, cela n’a pas fait peur à Emmanuel Aquin, dont Hubert Aquin serait sûrement fier.

*illustration de Pamela Harris

De tous les fils d’écrivains devenus écrivains, Alexandre Dumas fils, est peut-être celui qui a démarré sa carrière littéraire avec le plus gros handicap. Il n’était pas que le fils d’Alexandre Dumas, il portait exactement le même nom que lui. Difficile de se faire un prénom! Et pas étonnant que les lecteurs confondent le père et le fils!

*toile de Ralph Hedley

On connaît davantage Alain Stanké l’éditeur qu’Alain Stanké l’écrivain. Et pourtant, il a beaucoup écrit. Et si Claudie, une de ses trois filles, continue à ce rythme, on peut s’attendre à une production tout aussi impressionnante d’ici quelques années.

Pour l’anecdote, le jour où j’ai rencontré Claudie, en 1990, je ne lui ai pas demandé si elle était la fille d’Alain Stanké, mais si elle était la fille de M.J. B. Si vous aviez vu son sourire! Pas facile de se faire un prénom avec un nom aussi connu au Québec. C’est qu’à une certaine époque, il y a bien longtemps, mon père avait fait ses études avec sa tante, la sœur de sa mère, dont elle m’a parlé avec enthousiasme. Son sourire s’est encore agrandi quand je lui ai dit que c’est son oncle, le frère de sa mère, qui a pris les photos de mariage de mes parents. Depuis, les années ont passé. Je sais que maintenant qu’elle s’est fait un prénom sur la scène de la littérature jeunesse, elle est fière de s’appeler Stanké.

*toile de Barbara DuBois Hageman

Peut-on penser que l’écrivain Bertrand Poirot-Delpech a eu le temps de lire des histoires à sa fille Julie Wolkenstein et ainsi lui donner le goût d’écrire à son tour? Pourquoi pas?

*toile de Mary Barnes Gingrich

Alphonse Daudet demande-t-il qu’on le présente? Pour découvrir l’auteur du Petit Chose et des Contes du lundi, peut-être serait-il intéressant de lire les deux livres que son fils Léon lui a consacrés à plus de quarante ans d’intervalle : Alphonse Daudet (1898) et Quand vivait mon père (1940).

*illustration de Lopez

Êtes-vous le fils de…? Bien sûr qu’on lui a posé la question 1000 fois et plus encore. Bien sûr. D’autant plus qu’il a décidé d’enfiler les chaussures de son père et de poursuivre les aventures de San-Antonio. Quand Patrice Dard, qui a commencé par faire ses classes en écrivant des livres de cuisine, parle de Frédéric Dard, ça donne ceci.

*illustration de Marla

Le livre s’appelle Le Roman des Jardin. En toile de fond, Pascal Jardin, le père, celui-là même dont Alexandre Jardin avait tracé un portrait dans Le zubial. L’univers jardinesque raconté sans condescendance et avec un certain attendrissement.

*illustration de Robbie Short