Si vous n’avez pas lu Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor, vous ne savez pas encore ce qu’est une nouvelle, et de plus une nouvelle parfaite, réussie, exemplaire. Et c’est ce que je me disais alors que je relisais il y a quelques jours ce texte paru pour la première fois en 1938.

Nouvelle épistolaire où deux protagonistes, un Allemand qui après avoir vécu aux États-Unis vient de rentrer chez lui et un Américain, de confession juive, qui a vécu en Allemagne, associés dans la vente de tableaux, échangent des lettres pendant un peu plus d’un an, à l’époque de la montée du nazisme et de l’arrivée d’Hitler, Inconnu à cette adresse relate au delà du contexte historique une trahison et la vengeance que celle-ci a attirée.

Ils étaient des amis, presque des frères. Mais par goût du pouvoir et de faire partie de la haute société à l’heure où tout Juif devenait un ennemi aux yeux du nouveau gouvernement, l’un des deux perdit au jeu. D’abord un ami. Mais aussi la vie, fort probablement.

Si vous n’avez pas encore lu la nouvelle Inconnu à cette adresse, qui a pourtant été traduite dans nombre de langues depuis sa publication il y a plus de 70 ans, lisez-la sans tarder. Surtout si vous avez aimé L’ami oublié de Fred Uhlman.

détails ici