C’est la lectrice de l’artiste Gabriella Piccatto qui ce soir s’est penchée sur les Sonnets portugais d’Elizabeth Barrett Browning. Non sans émotion face au lyrisme qui se dégage des vers la poète. Voici celui qu’elle a retenu pour nous :
En vérité cet amour dont je suis fière
Et qui, s’élevant de mon cœur à mon front,
Me couronne d’un rubis assez gros pour
Donner à voir son intime valeur…
Cet amour même, tout mon prix, à l’extrême
Je ne saurais l’aimer d’ailleurs, si tu
Ne m’avais donné l’exemple, montré comment.
Quand d’abord tes yeux graves croisèrent les miens,
Et l’amour nomma l’amour. Je ne puis même
Parler de l’amour comme de mon bien propre.
Ton âme a saisi la mienne, faible et pâle,
Et l’a placée près de toi sur un trône d’or –
Et si j’aime (ô mon âme, soyons humbles!)
C’est par toi seulement, toi que seul j’aime.
3 réponses
Magnifique lectrice !
Tout est réuni dans cette toile qui est un petit bijou! Et le sonnet est superbe.
Ne pas confondre le sonnet portugais avec le Portugais a sonné…