Retontir : revenir de manière inopinée
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Donna Crosby
Retontir : revenir de manière inopinée
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Donna Crosby
Ratoureux : rusé, espiègle, joueur de tours
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Ben Cowan
Rapailler : ramasser, réunir des objets éparpillés
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Valerie Coursen
Raboudiner : rafistoler mal et sans soin, rapiécer
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Carlo Cosentino
Porte-panier : mouchard, rapporteur
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Tatiana Cordoba
Plus que trois jours avant l’Halloween. La sorcière imaginée par l’illustrateur Paul Korky serait-elle en train de mijoter quelque chose? Ou en oubliera-t-elle ce jour important pour toutes les sorcières du monde, trop prise par son bouquin?
À vous de nous le dire en vos mots, comme vous le faites semaine après semaine, en vers ou en prose. C’est avec plaisir que nous vous lirons dans sept jours, au moment de la validation des commentaires.
D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous!
S’énerver le poil des jambes : s’impatienter
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Sherrill Cooper
Piquer une fouille : tomber violemment par terre, en parlant d’une personne
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Karen Cooper
Pas si pire : pas si mal, acceptable
(dans Parlez-vous québécois? de Claire Armange)
*toile de Rosa Comelles
C’est aujourd’hui que se terminera cette série consacrée aux expressions et aux mots tirées du livre de Claire Armange, Parlez-vous québécois? À vous de vous plonger dans le livre lui-même pour prendre connaissance du reste. Des heures de plaisir vous attendent.
Pour l’heure, présentée par les lectrices d’Agnes Cleve, cette première expression du jour :
Pas parlable : d’un abord difficile
© Lali 2025 – Tous droits réservés.
Fait avec amour (❤️) par WHC
Commentaires récents