La lectrice peinte par Jiri Stastny attendait impatiemment l’heure du rendez-vous avec Paul Éluard. Un rendez-vous qui lui a fait découvrir des poèmes magnifiques, dont celui-ci :
Nudité de la vérité
Je le sais bien.
Le désespoir n’a pas d’ailes,
L’amour non plus,
Pas de visage,
Ne parlent pas,
Je ne bouge pas,
Je ne les regarde pas,
Je ne leur parle pas
Mais je suis bien aussi vivant que mon amour et que mon désespoir.
Une réponse
Animaux non volants
————————-
Le léger chevreuil n’a pas d’ailes ;
Et l’hippopotame non plus.
Jamais les ailes ne leur poussent,
Ni des ailes de tourterelle,
Ni d’ailes de miséricorde,
Ni les ailes de la rigueur ;
Jamais ne vole une méduse
Et jamais ne plane un sureau ;
Et moi non plus, je n’ai pas d’ailes,
Voilà pourquoi je suis lourdaud.