En parlant des anges, on voit leurs ailes : En parlant de quelqu’un, il se montre justement. Équivalent français : Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Pierre Desruisseaux
Dictionnaire des proverbes, dictons et adages québécois
*toile de Rebecca Green
4 réponses
Quand je pense que, selon ta maxime, chaque fois que ma cousine Gilberte me dit « tu viens mon petit loup?… » je devrais… non… mais ça va pas la tête?… Et dire que c’était un blog si convenable.
Mais pépé le taquin c’est une expression, une image, une métaphore quoi ! Lali n’est pas inconvenable, m’enfin… m’enfin…. J’espère que vous êtes rassuré !
Voilà que quand on parle du Lou…
en tous cas merci de me prévenir que cela vient de ma cousine Métaphore. Je ne savais pas qu’elle avait une queue. Je vais justement lui rendre visite cet après-midi et un homme prévenu en vaut deux… de là ma surcharge pondérale. Sans doute.
Je connais aussi: Quand on parle du loup, il sort du bois…