On ne peut pas marcher dans la boue sans se salir les bottes : On ne peut s’exposer à des gens malsains, à une réalité néfaste ou malsaine sans en être affecté. Équivalent français : Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Pierre Desruisseaux
Dictionnaire des proverbes, dictons et adages québécois
*illustration d’Alex Dukal
3 réponses
On finit par « en avoir plein les bottes » (ras le bol) 😉
On ne peut pas marcher dans la boue sans se salir les bottes… ah bon?… Moi j’ai un truc, je m’attache les bottes autour du cou et je marche pieds nus dans la boue… et toc, grand malin!… ta maxime tu peux la mettre où les gens qui lisent ces lignes le pensent.
ou encore on ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs.
Excellente idée que cette mise en lien entre chez vous et chez nous!
J’aime beaucoup les proverbes.