Lali

Et dans la nuit qui s’achève, alors que le jour déjà n’est plus très loin, il transcrit pour elle qui dort encore ces poèmes que d’autres ont écrits comme autant de caresses sur sa peau. Pour lui dire ce qu’il ressent, pour lui exprimer son propre désir à travers celui d’autres poètes.

Et dans la nuit qui s’achève, alors qu’il veille sur son sommeil et va de temps en temps caresser son épaule ou sa joue, en prenant garde de ne pas la réveiller tout à fait, ou alors juste pour lui voler un tendre baiser avant qu’elle ne replonge dans le sommeil, le poète d’Anatoli Dovzhenko transcrit des rimes et des strophes pour qu’elle les trouve à son réveil, cadeaux d’un homme épris d’elle.