Riitta, écrit une lettre à sa fille.

Mon cœur,

Cela fait déjà trois mois que nous sommes séparées et maintenant que j’ai ton adresse complète, je t’écris enfin.

Quel soulagement de te savoir dans une bonne famille. D’après ce que tu m’écris, je sens que tu es bien. Si je t’écris seulement maintenant, c’est que j’ai reçu ta lettre qu’hier. Il faut dire que le courrier n’arrive pas souvent à destination, surtout chez nous. Tu en sais quelque chose.

Pendant deux ans, tu va me manquer terriblement mais au moins tu reviendras avec une langue supplémentaire ce qui t’ouvriras des portes. Oh ! Pas chez nous dans notre petit village en Laponie, bien sûr ! Mais tu pourras continuer tes études d’avocate ce qui a toujours été un rêve pour toi, dans une grande ville. Tu feras ton choix.

Ma petite Aliisa, il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à toi. Tu es dans mon cœur.
Nous savons toutes les deux que notre séparation a été pénible. Je nous vois toujours ensemble sur l’aéroport de glace et toi, avec tes bottines rouges, monter dans le petit avion. Mes larmes coulaient mais je savais que c’était ce qu’il y avait de mieux pour toi.

Ici, il n’y a guère de déboucher.

Depuis le décès de ton père, je reprends le flambeau. Tous les jours, je pars avec le traineau et les chiens pour pêcher. C’est notre seul revenu. Tout comme ton père, je creuse la glace pour que le poisson morde à l’hameçon. Ton cher père, m’a beaucoup appris.

Je m’occupe aussi de la petite boutique de souvenirs que je fabrique pour les vendre aux quelques touristes. Les recettes sont maigres, mais elles aident à vivre. Je m’occupe aussi de la cantine pour les écoliers. Te souviens-tu, lorsque tu y allais avec tes deux jolies tresses, et les belles bottes que ton père t’avait créées sur mesure avec une petite décoration dessus. Des bottes très chaudes ?

Tu sais ma chérie, je me suis mise aussi à écrire et j’espère bientôt publier un livre. J’écris la vie en Laponie. La vraie vie. Pas la vie que l’on voit dans certains catalogues pour attirer le touriste, non ! La vie de tous les jours, comment affronter le froid, le travail du matin au soir et cela tous les jours sauf le dimanche.
Après ton départ, je suis allée à la bibliothèque et je me suis mise à lire et le soir, malgré la fatigue, je lis, ce qui m’a donné envie d’écrire aussi.

Mon Aliisa, j’espère de tout cœur que tu te portes bien. Apprends bien l’allemand et si ensuite tu désires partir dans un autre pays, tu décideras. Tant que je te sais heureuse, je suis aussi heureuse. Tu es jeune et encore toute la vie devant toi, alors prends ce que la vie t’offre !

Sache que tes nouvelles me feront toujours du bien. Cela m’aide à aller de l’avant.

Je voulais encore te dire ma chérie que l’autre jour, j’ai emprunté un livre à la bibliothèque et je suis tombée sur une citation de Carson McCullers :

« L’écrivain de par la nature de sa profession est un rêveur et un rêveur conscient. Il doit imaginer, et l’imagination nécessite de l’humilité, de l’amour et un grand courage. »

Cette citation m’a beaucoup donné à réfléchir.

Peut-être qu’avec les années, avec mes multitudes de feuilles remplies réussirais-je, ne serait-ce qu’à une personne donner l’envie de lire ? Tu vois, petite, ce n’est pas le travail qui me manque mais j’y prends goût.

Noël est bientôt là et je pense au cadeau qui te fera plaisir. J’ai déjà ma petite idée…

Ma fille chérie, je vais terminer ma lettre en souhaitant que tu ne la reçoives pas trop tard car j’ai demandé au postier un timbre « express ».

Reçois de ta maman une brassée de bisous.

Je t’aime de tout mon cœur,

Ta maman