C’est avec ravissement que j’ai écouté le nouvel album de Maria de Medeiros, Peninsulas & Continentes, dont Armando nous avait parlé avec enthousiasme ici. Un tel ravissement qu’il tourne bien souvent depuis qu’on me l’a offert. Si bien que j’ai envie de vous faire entendre la chanson O Homem Voltou. Parce que j’ai un faible pour celle-ci. Tout simplement.

« J’aime des chanteuses comme Mercedes Sosa, Damia, Fréhel, Lola Flores, à la fois séductrices et mères, avec une rage qui rend leur voix encore plus belle. On est toutes multiples, n’est-ce pas? » a affirmé Agnès Jaoui dans une entrevue qu’elle a accordée à Marie-Christine Blais en février et que vous pourrez lire ici.

Et c’est cette femme multiple qu’elle nous offre avec le magnifique album Dans mon pays enfin disponible depuis quelques jours à Montréal autrement qu’en importation (c’est-à-dire hors de prix). Un album en portugais, en espagnol et en français qui mêle tous les genres qu’elle aime de la bossa nova au fado et pour lequel elle est accompagnée de son groupe El Quintet, avec qui elle avait concocté le merveilleux Canta en 2006 et d’artistes venus d’autres horizons, notamment du fadiste lisboète Camané, avec lequel elle interprète A cantar e que te deixas levar que j’ai envie de vous offrir.