Lali

Avez-vous déjà importé quelque chose qui ne vienne pas de l’étranger? On dira donc importer plutôt qu’importer de l’étranger.

*illustration de Violet Lemay

Un résumé n’est pas quelque chose de long, un bref résumé est donc est un pléonasme.

*toile d’Esau Andrade Valencia

Un méandre étant déjà tortueux, inutile d’en faire un méandre sinueux!

*toile de Katarzyna Oronska

Une hémorragie sanguine, dites-vous? Une hémorragie signifiant un « écoulement de sang hors des vaisseaux sanguins », on s’en tiendra à hémorragie.

*illustration de Shu Okada

Une bourrasque étant déjà du vent, on peut sans hésitation supprimer bourrasque de vent de notre vocabulaire!

*illustration de Linda Olafsdottir

Un concert dans une bibliothèque? C’est ce qui se dégage au premier coup d’œil de la toile d’Antônio Carlos Nicolielo que je vous propose cette semaine.

La suite vous appartient. À vous de donner libre cours à votre imagination et d’écrire quelques lignes en vers ou en prose afin de donner vie à cette scène livresque et musicale à la fois. Nous vous lirons dimanche prochain et pas avant, car aucun commentaire ne sera validé d’ici là. Profitez-en pour lire ce que les envosmotistes ont écrit à partir de l’illustration de dimanche dernier. Ce n’est jamais banal.

D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous!

S’esclaffer de rire, c’est beaucoup trop s’esclaffer! S’esclaffer, qui signifie « rire à gorge déployée, partir d’un grand éclat de rire », sera suffisant.

*illustration de Yan Nascimbene

Prédire à l’avance est aussi à éviter, étant donné que prédire signifie anticiper, et qu’anticiper se fait toujours à l’avance. Prédire sera suffisant.

*toile de Gregrory Myrick

On évitera de dire et d’écrire opposer son veto, car veto signifie « je m’oppose ». On remplacera ce pléonasme par « mettre son veto ».

*illustration de Janice Nadeau

Comme le lecteur de l’illustrateur Christopher Silas Neal semble en équilibre et hésitant, il m’a semblé être le personnage parfait pour entamer ce dimanche consacré aux pléonasmes qu’on retrouve tant dans les conversations que dans ce qu’on lit.

Vous en reconnaitrez certains. Il est même fort possible que vous fassiez usage de quelques-uns, comme reporter à une date ultérieure. Mais à partir de maintenant, il est fort probable que vous ne reporterez plus rien à une date ultérieure, car si on reporte un rendez-vous, on ne le devance sûrement pas. Le reporter sera donc amplement suffisant!