Comme j’ai envie de mettre le français à l’honneur aujourd’hui, je vous offre ce que j’ai offert à mes collègues afin de souligner ce jour, à savoir un lien qui leur permettra d’éviter certains anglicismes et qui va épargner l’encre de mon stylo rouge…
*toile d’Olha Pryymak
4 réponses
C’est passionnant Lali! Merci!
je note. merci.
Moi qui en use trop malheureusement et très souvent sans le savoir. Je prends note avec intérêt. Merci.
Surfant ton blog, Lali, me voici prise à mes propres fautes, car comme tu le sais, je suis auteur, née française, mariée américaine, et devenue New-Yorkaise depuis des décennies. Cela signifie que je pense, parle, rêve, lit et écoute les vidéos en anglais, d’une part ; et que, d’autre part, j’écris en français, je corrige en francais, j’ai créé un magazine en francais pour réunir des e-textes d’auteurs francophones : bref, je suis plongée jusqu’au cou dans la langue de Molière.
Dur, dur. Qui l’emportera ?