yolki-palki (russe)
Une expression russe assez originale qui, selon les circonstances, peut exprimer aussi bien la surprise que la stupeur ou le plaisir. Elle se traduirait littéralement par : « sapins et bâtons », mais correspond à peu près au français « sapristi! »
Christopher Moore, Les plus jolis mots du monde, p.55
*toile de Marie Engelina van Regteren Altena
Une réponse
Chez nous : « macarelle » ou « maquarelle »… Et aussi Bouduuuu.