Un peu, avec le temps, devient montagne. (Proverbe indonésien)

*batik d’Iwan Tirta

Comme l’abeille qui tire son miel de plusieurs fleurs, le sage tire sa connaissance de plusieurs écritures. (Proverbe indonésien)

*batik d’Iwan Tirta

Avant de trouver une dent de fourmi dans un sac de sable,trouve d’abord le sac de sable. (Proverbe indonésien)

*batik d’Iwan Tirta

Nous avons tellement de contraintes, d’obligations et de frustrations de toute sorte qu’il doit êre difficile pour certains de ne pas pouvoir trouver refuge dans un endroit qui leur ressemble. J’ai cette chance depuis plus de quinze ans. Et même si j’alimente beaucoup moins le pays de Lali que je ne l’ai déjà fait, il n’en demeure pas moins que ce lieu m’est essentiel. Pour partager, pour laisser des traces, pour faire sourire ceux qui arriveront ici par hasard, pour maintenir le lien avec ceux et celles qui s’arrêtent ici régulièrement ou ponctuellement depuis des années.

En ce dimanche, c’est en Indonésie que nous passerons la journée. Ce sont cinq cartes postales publiées au profit de l’Unicef il y a quelques années et mettant en vedette des batiks de l’artiste Iwan Tirta, qui sont à l’origine de cette idée. Chacun d’eux sera accompagné d’un proverbe indonésien. Voici le premier : Le riz est bien meilleur quand on le mange en commun.

Quand Sylviane est entrée chez Shakespeare and Company en compagnie de sa fille, une habituée de la célèbre libraire parisienne fondée en 1919, elle ne savait pas à quel point elle allait aimer ce lieu, pas plus qu’elle n’imaginait y trouver des cartes postales qui allaient faire mon bonheur.

Je ne pouvais que vous les montrer.

Le temps d’une photo prise par Izzet Keribar, une carte postale envoyée par ma filleule, oublier l’agitation d’Istanbul pour se gaver de calme…