Je me demande parfois pourquoi les gens se refusent à écrire dans leurs livres. Je n’ai vraiment rien contre et serais plutôt pour, en ce qui me concerne. Je ne parle pas de corriger les coquilles, ça je le fais depuis toujours, et me retiens pour ne pas paraître plus enquiquineuse que je ne le suis en remettant des menus corrigés au restaurant. Je le faisais encore il y a peu, mais je me suis calmée. Malgré quelques mercis, j’ai comme senti que ça ne plaisait pas toujours…
Je parle ici de ces phrases qu’on souligne. De ces petites remarques qui nous viennent en tête au détour d’une phrase. De ces mots nouveaux dont il faut éclaircir la définition. Et non pas de l’usage d’un surligneur jaune barbouilleur. Juste de quelques coups de crayons de mine quand l’envie nous en prend.
Je ne dis pas que mes livres sont couverts de notes, loin de là. La plupart sont vierges à part les coquilles corrigées. Mais certains conservent le passage de ma lecture.
Un livre est-il moins beau quand quelques notes y sont jetées ? Devons-nous nous vanter de posséder des livres aussi intacts qu’au moment de leur achat, comme le font certains ? Les miens ont des coins écornés, parce que traînés avec moi. Ils ont des pages aux coins pliés pour que je puissse retrouver une phrase. Les miens ont vécu, pour tout dire.
C’est pourquoi j’aime la lectrice d’Annabel Mednick qui, sans hésitation, semble-t-il, s’approprie son livre en laissant des traces d’elle au hasard d’une page. Petits mots qu’elle ne retrouvera que quelques années plus tard ou le lendemain, et dont elle pourra s’inspirer pour écrire une lettre, un poème ou une chanson.
Les livres ne sont pas des objets sacrés. Ils font notre quotidien et nous avons le droit de les « user » au même titre que nous usons nos chaussures.
Une réponse
A une époque, je faisais beaucoup ça : commenter les romans de SF que je lisais en ajoutant des notes où je pointais les autres oeuvres portant sur le même sujet.
Je me disais que ce n’était pas « normal ». Puis, vas proposer ces livres ensuite chez un bouquiniste … Je les abandonner dans un sac chez Gibert …