Au verso, le mot « carte postale » est écrit dans quinze langues, de l’anglais à l’italien, en passant par le russe et l’allemand, entre autres. Comme pour nous dire que les cartes postales peuvent voyager à destination du monde entier en empruntant des mots d’ailleurs. Mais elles peuvent aussi ne parcourir que quelques kilomètres, comme celle-ci, envoyée par Eva à Adda, dans l’Ohio, en 1909.
Commentaires récents