Pluie fine
Si fine qu’invisible pourtant
Des perles sur des fleurs

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice d’Anthony Devas

Loin du monde
Mon cœur est libre
Journée de printemps

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de William M. Hoffmann Jr

Le temps s’étire
Soirée de pluie printanière
Et moi je songe

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de Jack Banister

Demandez au vent
Quelle feuille tombera
La première

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de Suzanne Bennett

Fleur d’un soir
Éphémère et mélancolique
Qui demain ne sera plus

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de Bertalan Székely

Sur l’aile du vent
Légère et lointaine
L’hirondelle

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de Jane Peterson

Mon amour a la couleur de la nuit
Couleur des ténèbres
Que vient visiter la lune

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice d’Elke Thömmes

Le ciel de cendre
Ploie sous les nuages
Ô lande désolée

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de Darren Thompson

Sous mes yeux près de mon pinceau
Une libellule rouge s’est posée
Quelle âme accompagnait-elle?

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice de Kelly Thompson

Par la vitre du train de nuit
Des taches blanches
Fleurs de prunier?

Natsume Sôseki, Haïkus

*choix de la lectrice signée Harriet Weldon