S’avaler la tomate :
Essuyer l’humiliation que la honte vous monte à la figure qui vient toute pourpre comme le fruit. En français naturel on dit : rouge comme une tomate mais nous, l’expression, elle est d’un art plus consommé.
Roger Bacri, Trésor des racines pataouètes
*illustration d’Herbert Andrew Paus
Commentaires récents