Envoyer la soudure
a) Vider le chargeur de son pistolet. Énervé, il a envoyé la soudure : bilan, six balles dans le buffet.
b) Payer ses impôts. À force de truander en envoyant la soudure, ça y est, j’ai un redressement.
c)Payer l’addition. Je ne vais plus au restau avec lui, c’est toujours moi qui envoie la soudure.
d) Rembourser ses dettes. Pas possible de me fâcher avec mon vieux pote, je lui ai envoyé la soudure.
(extrait du livre de Jean-Bernard Pouy, Êtes-vous fort en argot?)
*toile d’Hashuury Zhongnai
Une réponse
J’en sais rien, mais la (a) me plait bien, enfin sans être la victime !