En kinyarwanda : Ugaya ubuto ibuye arirya urwara akumva.
La traduction littérale : Celui qui méprise la petitesse de la pierre touche celle-ci du doigt et sent qu’elle est dure.
L’équivalent français : Il ne faut pas se fier aux apparences.
(extrait des Proverbes rwandais, choisis par Thierry Mesas et Emmanuel Bugingo)
*toile de Rita Valnere
Commentaires récents