Je comprenais que les mots pouvaient être mes alliés ou mes ennemis mais que, de toute manière, ils m’étaient étrangers. Ils étaient des outils façonnés depuis longtemps et mis à ma disposition pour communiquer avec les autres. (Marie Cardinal)

*toile d’Edward Dufner

Les mots pouvaient aussi être des géants, des rocs profondément enfoncés dans la terre, solides, et grâce auxquels on franchit des rapides. (Marie Cardinal)

*toile de Giovanni Boldini

Passer à travers les mots, c’est comme marcher dans la foule. (Marie Cardinal)

*toile de Frederico Oliva

Je me rappelle Marie Cardinal, l’écrivaine, l’auteure de La clé sur la porte et des Mots pour le dire, lus quand j’avais 20 ans. Je me souviens aussi de Marie Cardinal, la comédienne, celle qui interprétait le rôle de Lou Birkanian dans le cycle Vie et mort du roi boiteux, de son mari, Jean-Pierre Ronfard, l’un des hommes de théâtre les plus remarquables du théâtre de chez nous.

Et comme c’est aujourd’hui son anniversaire, j’ai invité des femmes qui écrivent, en commençant par celle peinte par Inma Garcia, à nous présenter quelques-unes de ses citations au fil de la journée, dont celle-ci :
Il y a dans notre vocabulaire une quantité de phrases toutes faites qui entraînent une pensée toute faite, dictée par les usages, et qui servent à répondre aux questions embarrassantes. Ce sont des pirouettes. Mais, au moment où on les utilise, on ne sait pas qu’on est en train d’éviter l’obstacle, on croit qu’on donne une véritable réponse.