Comme c’est la fête nationale belge dans deux jours, les personnages peints par Edward Portielje ont sélectionné quelques proverbes belges afin de les partager avec d’autres lecteurs peints eux aussi par des artistes belges afin de souligner ce jour.
Notamment celui-ci : Les Si et les Mais n’ont jamais fait avancer.