Déboucher le gicleur
Rouler à fond et, par extension, gagner une course.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile d’Eugène-François De Block

Faire la fontaine
Approvisionner ses équipiers en eau.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile de George Townsend Cole

Faire les foins
Rouler sur le bas-côté de la route.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile de Carmontelle

Enrhumer
Devancer un adversaire avec vélocité. C’est ici l’image du coureur très rapide, semblable à un courant d’air, qui passe devant un adversaire.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile de John Carlin

Avoir mal aux crayons
Les crayons désignent les jambes d’un sportif.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile de Reinhard Borchers

Faire de la corde à nœuds
Être en difficulté dans une ascension. L’image à retenir est celle du coureur qui, épuisé, n’arrive plus à fournir d’efforts avec ses jambes et tire avec ses bras sur son guidon, à droite puis à gauche, comme on s’agrippe à une corde à nœuds pour tenter de se hisser vers le haut.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile de Dmitri Belyukin

À la biscotte
Au petit matin. Cette expression en usage dans les pelotons pour désigner un départ aux aurores rappelle que la biscotte est un aliment typique du petit-déjeuner avalé au réveil avant d’enfourcher son vélo.

(extrait du livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme)

*toile de Richard Beerhorst

Assis près de la fenêtre, le lecteur peint par Pamela Papas s’est mis à rêver à l’été. À sa bicyclette. Aux courses. Si bien que pour oublier l’hiver et le faire oublier à ceux qui s’installeront près d’une fenêtre, il a ouvert le livre de Jean-Damien Desay, Allumer la chaudière : Le dico savoureux des expressions du cyclisme afin de leur offrir quelques expressions, en commençant par celle-ci :
Mettre la barbiche
Gagner un sprint avec une avance minime. L’expression évoque la petitesse de l’écart entre deux concurrents avec la finesse du poil facial.

Tu lis
je respire entre les lignes
tu dis l’effluve du fleuve
au nord des souvenirs
je fais le chemin
à l’envers
rappelle les paroles
qui dépassent
et font les armes

Jean-Marc Lefebvre, Les ombres lasses

*choix de la lectrice de Carl Vilhelm Holsoe