Lali

Je l’ai regardée, mais elle n’a rien senti de mon regard tant la lectrice peinte par Elaine Treisman était absorbée. Peut-être se laissait-elle porter par le vent de ces mots de Quarante voiles pour un exil de Mona Latif-Ghattas…

Poème pour le vent

Vers le levant

On choisit toujours un angle, le sien. Parce que c’est le seul qu’on connaisse intimement. Même si nous savons qu’il y en a d’autres, différents, voire même opposés, quand il s’agit de raconter un événement ou de résumer un livre.

On choisit toujours un angle, le sien. Car, à chacun ses souvenirs.

*sur une toile de Mario Tozzi

Rue Roy, le parc Thérèse-Daviau attend le printemps. Les fleurs sont de métal et les glissoires désertées. Même une peluche installée dans un pot attend.

Il existe sûrement des fées des perles, puisque Diana Lynn Grygo à qui on doit cette lectrice en est une. N’hésitez pas à aller faire un tour chez elle question de découvrir d’autres trésors.

La lectrice peinte par Gwen Meharg aimerait-elle examiner les choses de près? Si tel est le cas, elle ne pourra qu’aimer se promener ici!

Les Parisiens ne les remarquent peut-être pas. Et pourtant, ces gouttières sortent de l’ordinaire et sont tout simplement remarquables. Heureusement, Armando, lors de son séjour à Paris en octobre, a pensé à les prendre en photo afin que nous puissions admirer la finesse des détails.

Et si on commençait par régler la question du « nénufar » qui a fait couler tant d’encre et se délier tant de langues depuis des semaines? Ouvrons des dictionnaires de l’Académie française des XVIIIe et XIXe siècles et nous devrons nous rendre à l’évidence : « nénufar » s’écrivait bel et bien avec un F jusqu’en 1935, alors qu’une bonne âme aurait vu là une erreur. Mais non, il n’y en avait pas. Le nom de cette plante aquatique ne vient pas du grec – ce qui explique le passage au PH – comme on l’avait pensé, mais de l’arabe.

Il faudra donc s’habituer à écrire « nénufar ». On écrit bien « sofa » sans se poser mille et une questions au sujet de sa graphie. Et n’oublions pas que c’est le seul PH transformé qu’on trouve la nouvelle orthographe. Un éléphant est un toujours un éléphant et un pharmacien un pharmacien.

*illustration de Jesse Lefkowitz

Pierre vous avait déjà présenté en novembre le Carré Saint-Louis dans un billet que je vous invite à relire. J’ai choisi, pour ma part, de vous faire découvrir les couleurs des maisons victoriennes qui le jouxtent, lesquelles font rêver d’un autre temps…