Lali

Qui dit fin d’été dit aussi saison des pommes. Et comme demain il va faire beau et que je suis en congé, je vais, comme au temps de mon enfance, prendre la route des pommes, à la seule différence que je suis passée de la passagère émerveillée au statut de conductrice-guide.

Et je me suis bien amusée des heures durant à tracer l’itinéraire, à choisir les haltes, en ne négligeant pas celles de mon enfance, tout en ajoutant quelques autres qui risquent de ne pas être banales. Demain, ce sera jour de vacances pour la traductrice qui mérite de prendre le large après le casse-tête qu’a été un texte sur l’amiante, celui-truffé de termes techniques et de mots savants. Oui, elle est plus que méritée cette escapade en Montérégie. Et je rêve déjà au cidre que je rapporterai… entre autres délices.

Je partage avec la lectrice de Federico Faruffini un sofa rouge sur lequel est déposé non pas un châle, mais une couette aux fleurs rouges et jaunes qui me sert de couverture les soirs d’hiver.

Je partage aussi avec elle les piles, car j’aime parfois aller de l’un à l’autre, ou tout simplement avoir un dictionnaire pas très loin pour aller au delà des détails et des mots. Et comme elle, je n’ai pas toujours un éclairage adapté à la lecture, ce qui arrive quand on commence à lire à la tombée du jour et que la nuit vient nous surprendre le livre à la main.

Il y a décidément quelque chose de moi ici dans ce décor qui est mien en hiver.
L’été est la saison de la lecture dans les parcs ou au lit avec le ventilateur les jours de canicule. L’automne et le printemps sont celles de mon fauteuil de lecture dans ma chambre, près de la fenêtre d’où proviennent les rires et les jeux des enfants. Enfin, il me semble bien que mon rituel ressemble à tout ça… même si je lis n’importe où, dans les cafés, dans le métro, dans la baignoire ou en mangeant.

Mais il n’en reste pas moins que mon sofa rouge des soirées d’hiver est un incontournable dans mon parcours de lectrice.