kas nakharad posht-e man joz nakon-e angosht-e man (perse)
La traduction mot pour mot de ce mot est : « Nul autre que mon doigt ne me grattera le dos ». En d’autres termes : on peut tout faire dans la vie… à condition de ne compter que sur soi-même.
Christopher Moore, Les plus jolis mots du monde, p. 87
*toile signée Harriet Salt
2 réponses
En effet, c’est souvent le cas! De plus la toile est magnifique.
Et oui en d’autres mots : « Aide toi et le ciel t’aidera ! »…