Sonnets portugais 3
La lectrice peinte par Jacqueline Deluzarches s’est laissée porter par les vers de la poète britannique Elizabeth Barrett Browning, écrits à l’intention de celui qui devait devenir son mari, Robert Browning, et réunis dans Sonnets portugais. Des sonnets classiques et vibrants, dont elle a retenu celui-ci :
Éloigne-moi de toi. Mais je tiendrai
Désormais dans ton ombre. Jamais plus,
Sur le seuil solitaire à la porte
De ma vie, je ne pourrai commander
À mon âme, ou élever ma main
Sereine vers le soleil comme jadis,
Sans l’impression de mon renoncement…
Ta main dans la mienne. Si vaste soit
La place prise entre nous par le destin,
Ton cœur vit de concert avec le mien.
Mes actes et mes rêves t.embrassent, comme au
Vin se fond le raisin. Et, quand j’implore
Dieu pour moi-même, Il entend ton nom et
Voit dans mes yeux nos larmes à tous deux.
« … Et, quand j’implore
Dieu pour moi-même, Il entend ton nom et
Voit dans mes yeux nos larmes à tous deux. »
Que c’est beau! Emotion, émotion…
Comment by Chantal — 22 janvier 2010 @ 6:51
J’ai croisé une belle Portugaise aux seins que même un myope ne pourrait pas rater qui m’a dit vous êtes mignon, je suis sonné.
Je lui ai dit rendez-vous chez Lali alors… et elle m’a souri et j’ai miaulé.
[c’est une belle histoire, n’est-ce pas?]
Comment by Yo-Yo — 22 janvier 2010 @ 21:05
Quelle surprise de retrouver un de mes tableaux sur ce blog. C’est un honneur car il y coule un tel amour du beau (art, littérature, photographie) qu’on ne peut que s’y sentir chez soi…Ma lectrice se réjouit donc de relire sans fin ce sonnet portugais…
Comment by LUZ — 28 février 2010 @ 11:52
Luz, ravie que vous ayez aimé le sonnet que j’ai choisi à l’intention de votre lectrice… et j’aime bien cette façon de dire qu’on trouve chez moi « un amour du beau ».
Merci pour votre visite et vos mots bienveillants!
Comment by Lali — 28 février 2010 @ 14:34