Lali

C’est l’enfer! : cri du cœur et de mécontentement. Toujours suivi d’un point d’exclamation.

Benoît Melançon et Pierre Popovic, Le village québécois d’aujourd’hui

*toile de Jan Worst

Fouille-moi : expression ironique signifiant à l’interlocuteur que vous ne possédez pas la pensée qu’il vous prête.

Benoît Melançon et Pierre Popovic, Le village québécois d’aujourd’hui

*toile de Fritz Grebe

Ils sont nombreux les bibliophiles qui fréquentent le pays de Lali. C’est d’ailleurs l’un d’eux, créé par Simone Joslyn Kesterton, qui a eu l’idée de sortir des rayons Le village québécois d’aujourd’hui de Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui a été la première version du Dictionnaire québécois instantané qui avait tenu compagnie aux lecteurs du dimanche il y a un peu plus d’un an.

Autrement dit, aujourd’hui on parle québécois! On va pour l’occasion « gosser les poils de grenouille », c’est-à-dire fendre les cheveux en quatre, selon l’expression popularisée par Jacques Parizeau, ancien premier ministre du Québec.

Envoyez-moi des nouvelles

Envoyez-moi des nouvelles
Des nouvelles de notre terre
Sans Nord et sans Sud
Envoyez-moi des nouvelles de notre terre
De notre terre que je veux prendre
Dans mes bras tout comme le vent nu
Qui porte mon chant
Aux confins de l’aurore
Envoyez-moi des nouvelles
De nitre terre
De notre terre que je veux
Porter parmi les soleils
Parmi les fleurs
Libre comme mon corps
En transe
Libre comme le temps
En friche
Envoyez-moi des nouvelles
De notre terre
De notre terre de diamant
Et de vent

Paul Dayeko (né en 1948, Cameroun)
(Poésie d’Afrique au sud du Sahara)

*choix de la lectrice d’Edith Park Truesdell

J’ai tellement aimé Thomas, prince professionnel de Valérie Fontaine que je suis allée lui dire de vive voix à quel point lors du plus récent Salon du livre de Montréal. C’est à cette occasion qu’elle m’a parlé de son tout nouveau « bébé », l’album Oui, allô?, illustré par la tante de ma filleule. Et avec un tel enthousiasme que j’avais vraiment hâte de parcourir cet album qui met en scène une petite fille qui découvre dans le grenier de sa grand-mère un téléphone magique. Magique, oui, car en composant un seul chiffre, elle peut parler au père Noël, au marchand de sable, à la fée des dents et au Bonhomme Sept Heures, pour ne nommer que ceux-ci.

Belle, très belle idée. J’avoue. Mais si peu étoffée, dois-je aussi dire. En effet, où est la surprise de la petite quand elle a quelqu’un au bout du fil? Pas là. Où est la simple politesse de dire bonjour et de demander aux gens comment ils vont plutôt que ce qu’ils sont en train de faire? Absente aussi. Décidément. Preuve une fois encore qu’il faut bien davantage qu’une bonne idée de départ pour faire un album réussi et ce, malgré des illustrations très réussies.

Rien de tel que rester au chaud pour faire des découvertes. C’est ainsi que je me suis promenée dans les albums d’Erin McGuire. Rien que du bonheur.

On aura tout vu! Personne n’avait pensé à téléphoner au père Noël! Alarmé par un message qui a interrompu l’opéra du samedi qu’il écoutait en lisant, il s’est empressé de communiquer avec nous. Il ne s’est pas perdu en forêt, n’a ni pelleté ni fait la fête. Il lisait. Ce que tout le monde devrait faire par un temps pareil, a-t-il dit.

Il n’a cependant pas voulu nous dire ce qu’il lisait. Chacun a droit à ses secrets, non?

*illustration de Monica Auriemma

Nous venons à l’instant de recevoir un appel téléphonique qui a laissé tous les enquêteurs un peu perplexes. Le père Noël, selon les dires de la jeune femme qui a appelé, serait en train de réparer des livres desquels les lettres s’échapperaient. Du jamais vu! Reste à voir si cette piste est solide ou non.

*illustration de Pilar Landro

Décidément, la disparition du père Noël devient inquiétante. Elle a même fait la une de certains journaux.

Mais personne ne veut parler. Le père Noël aurait-il demandé qu’on taise le nom de l’endroit où il se cache?

*illustrations de Russell Sambrook

Nos enquêteurs ont cogné à quelques portes sans succès. À chacun des endroits, on leur a affirmé que le père Noël était passé dans la nuit du 24 au 25, aux alentours de minuit. Il aurait apporté des livres partout. Mais personne n’a eu de ses nouvelles depuis.

*illustration de Lisi Martin