Il pleut des chats et des chiens 7
Like something the cat dragged in (comme quelque chose que le chat a déterré) devient en français : ça ne casse pas trois pattes à un canard
expression tirée du livre d’Isabelle Brisson, Il pleut des chats et des chiens
toile de Margaret Tcheng Ware