Il est plus facile de tenir debout sur le flot de la rivière que dans le flot des hommes.
Affronter le courant de la vie demande beaucoup d’équilibre et de dextérité.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile de Ludwig Valenta

Le faucon sage cache ses griffes.
Les talentueux n’ont pas besoin de faire de l’esbroufe.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile de Vincent Van Gogh

Même centenaire, le moineau n’oublie pas la danse.
S’utilise pour signifier que l’on garde les bonnes habitudes comme les mauvaises jusqu’à la mort.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile de Claude Venard

Si elles pouvaient vivre suffisamment longtemps, les méduses auraient des os.
Avec le temps, tout est possible.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile de Fernando Vicente

Une fois passé dans la gorge, ça ne brûle plus.
Le temps efface toute chose.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile de Maria Waye

L’eau, au goutte à goutte, perce la pierre.
Un effort répété porte toujours ses fruits.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile de John Louis Wellington

La neige ne s’accumule pas sur les saules.
Comme le saule qui plie et laisse glisser la neige à terre, cette expression encourage à être suffisamment souple pour laisser couler les tracas.

(extrait des Proverbes et dictons du Japon, colligés et illustrés par Izumi Kohama et Xavier Moulin)

*toile d’Erin Westenskow Berrett

J’ai eu tant de plaisir à parcourir le livre dIzumi Kohama et de Xavier Moulin intitulé Proverbes et dictons du Japon que je l’ai laissé sur la table afin que lecteurs fidèles ou de passage puissent le lire à leur aise et retenir certains adages.

Notamment celui-ci :
La grenouille au fonds du puits ne connaît pas le vaste océan qui se dit de quelqu’un qui, bien que n’ayant quasiment rien vu, croit tout connaître.

*toile d’Edward Wolfe

les forêts d’escaliers les couleurs les couloirs
le lait du rêve où nous nous sommes tant baignés
tout dort en cette rose éteinte

la table sous le vase est le cercueil des anges

Daniel Boulanger, À dire vrai

*choix de la lectrice de Winslow Homer