Ceux qui écrivent sont d’abord seuls avec leurs mots. Jusqu’à ce qu’ils décident de faire quelque chose de ces vers, de ces nouvelles, de tous ces mots qui sont venus s’écrire sur le papier ou l’écran.
Cela donne des livres, des poèmes ou des nouvelles dans des revues ou des collectifs. Quelques lignes sur un blog. La plupart du temps, il n’arrive rien d’autre à ces mots. Mais parfois, quelqu’un les cueille, leur donne une autre portée, leur propose un angle nouveau. Et soudain, ils prennent vie.
En octobre dernier, Colo a donné une nouvelle existence à mes mots. Des mots qui dataient d’avril 2011.
Et c’est ce moment de l’année qui se termine que j’ai envie de partager avec vous. Le plaisir de voir mes mots prendre un nouvel envol grâce à une traductrice qui vit aux Baléares.
Ce n’est pas le seul moment exceptionnel de cette dernière année. Mais c’est celui que j’ai envie de conserver alors que 2013 sera bientôt là. Parce que Stendhal a écrit : Je ne veux désormais collectionner que les moments de bonheur.
*toile de Mihály Munkácsy
Commentaires récents